Fes el tres en ratlla

Tens ja el teu calendari de l'Associació?

Durant la passada Fira Artesanal i gartronòmica d'Agost, l'Associació ha presentat a l'estand del Museu de Cantereria este calendari. Es tracta d'un almanac amb imatges del procés d'elaboració de la cantereria d'Agost. A més a més, inclou tots els dies festius de la nostra localitat. Al dors s'inclou una llista de canterers i ceramistes d'Agost, amb l'ubicació dels seus tallers i els seus nímeros de telèfon.

I per si en fos poc, el calendari inclou una participació per als sorteig d'un Pitxer de Nóvia, que tindrà lloc el dia 23 de gener de 2009.

_______________________________________________________________________

Durante la pasada Feria Artesanal y Gastronómica de Agost, la Asociación ha presentado en el estand del Museo de Alfarería este calendario. Se trata de un almanaque con imágenes del proceso de elaboración de la alfarería de Agost. Además, incluye todos los días festivos de nuestra localidad. En el dorso, se incluye una lista de alfareros y ceramistas de Agost, con la ubicación de sus talleres y sus números de teléfono.
Y por si fuera poco, el calendario incluye una participación para el sorteo de una Jarra de Novia, que tendrá lugar el día 23 de enero de 2009.

No fiques la pota i fes-te el pato

L'Associació ha plantejat als escolars d'Agost que facen un dibuix en fang i després el pinten, basant-se en el Botijó Ànec, peça 2008. Les obres d'este taller estaran exposades durant la Fira.

____________________________________________________________________

La Asociación ha planteado a los escolares de Agost que hagan un dibujo en barro y después lo pinten, basandose en el Botijo Pato, pieza 2008. Las obras de este taller estarán expuestas durante la Feria.

IV Exposició de Ceramistes Contemporànis

La propera exposició del Museu s'inaugurarà el dimecres 8 d'octubre a les 12:00 hores a la sala d'exposicions de la Casa de Cultura d'Agost.

Des de l’any 2001, el Museu de Cantereria d’Agost exposa les obres dels/les alumnes de l’Escola d’Art i Superior de Disseny d’Alacant, què realitzen basant-se en la Peça de l’Any del Museu. El públic que visita l’exposició pot votar la peça que més li agrade. En 2002, s’acorda atorgar a l’autor de la peça més votada com a premi una exposició monogràfica, iniciant el cicle de “Ceramistes Contemporanis”
Vos esperem!
-------------------------------------------------------------------------------------------------

La próxima exposición del Museo que se inaugurará el miércoles 8 de octubre a las 12:00 horas en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura de Agost.

Desde el año 2001, el Museo de Alfarería de Agost expone las obras de los/las alumnos/as de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alicante, que realizan basándose en la Pieza del Año del Museo. El público que visita la exposición puede votar la pieza que más le guste. En 2002, se acuerda otorgar al autor de la pieza más votada como premio una exposición monográfica, iniciando el ciclo de “Ceramistas Contemporáneos”.

Os esperamos!